五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】金刚级战舰(一)(第一次修订)Ver2.0 -- xxxxxxxx

共:💬39 🌺125
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 是的,几个翻译问题

一个是 战舰 通常国内译作 战列舰

一个是 巡洋战舰 通常国内译作 战列巡洋舰

战舰的译法一般见于比较文艺的场合:D

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河