五千年(敝帚自珍)

主题:西特公司是哪个公司? -- revive

共:💬14 🌺5
全看分页树展 · 主题
家园 西特公司是哪个公司?

前段时间看《全球通史》第七版中文修订版,下册634页中间有这么一句话“西特公司前总裁乔治·穆尔在1987年指出……”,我当时就觉得这个公司居然起这么一个名字,其创始人一定很有眼光,但是一直不知道这到底是哪个公司。

今天闲得无事用George Moore做关键词查了一下,才发现这个西特公司就是花旗集团。citi居然被翻译成了“西特”,翻译者也很强啊。

其实这个译名挺不错的,我觉得以后大家干脆就把citi叫做西特算了。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河