主题:【原创】有人喊我学长的话,我会起鸡皮疙瘩 -- 瓦斯
词汇量丰富的语言或文化,说明对于这个方面的东西研究得很细。
例如中国人传统上对于家族成员的关系很重视,在称谓方面就有很详细的词汇来区分,例如,同一辈份的人中,在词汇上就有伯伯、叔叔、大舅、小舅、表叔、表舅、堂叔等之分,而在西方语言中,就是笼统的一个词。
西方人对于私有财产的所属关系很重视,他们在这方面的词汇就比中国人分得更详细,中国人就一个借,他们有借进和借出两个词。
西洋人长于机械设计和制造,他们的工具分得很细,而中国人相当长的阶段中基本上就是钳子+改锥+扳子+锤子四件套,就能做所有的事情了。当然现在中国也有成套的工具箱了,干起活来也就痛快得多了。
分得细,说明研究的透彻,是在这个方面先进的代表。
“学长”这个词,怎么听就是那股子奶油气。请还是叫我师兄或师弟好一点啊。
还有那个“打造”。台湾省同胞他们词汇量少,不管什么都是打造,那情有可原。
大陆人呢,有建设、建造、制造、创造、创建、建立、设立等等很细致的词汇可以使用,却也有跟着词汇越来越简单化的人,不管什么都是一个打造,怎么就像开铁匠铺的呢?
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】有人喊我学长的话,我会起鸡皮疙瘩
🙂学长这说法有它适用的场合 2 空格 字186 2010-01-30 00:42:04
🙂还有管道.以前的语文书里用的多是渠道. 富华 字65 2010-01-27 21:56:22
🙂学长这个词大陆早就用了吧? kukr 字61 2010-01-27 21:48:24
🙂学长是台湾腔吧 1 味之素 字146 2010-01-27 21:40:23
🙂师兄和学长是不一样的。分别强调“师”和“学” 6 藏猫猫 字378 2009-12-26 23:55:26
🙂听着很GAY 1 十年一觉 字0 2009-11-25 16:06:23
🙂例子很多 4 变数 字203 2009-11-25 04:14:05