主题:毛泽东坚持独立自主对中国的一些影响 -- wolfgan
共:💬65 🌺203 🌵1
复 话别说得太夸张
家重点建设项目,自己也说翻译是从全国各地请来的。我只是说在文革时不重视外语教育,结果到了文革结束后出现教育断层。这样也不行吗?再说了,一个大型项目涉及面很多,也不是只懂语言就行的,总也要有一点背景知识吧。您英语不错,给您一篇地质方面的论文,估计您翻译的也得不知所云。
你猜的不错,我姨父的确是同济大学的,后来院系调整,把他调到交大了。所以后面学的是俄语。不过他对我说过,同济的德语老师非常好,他的底子打的很牢,所以后来他的德语在他工作的学校是头把交椅,现在还在每天背德语单词,帮助学校翻译说明书,技术资料什么的,还翻译德语诗,给学生讲莫扎特的歌剧!我老妈的英文不能说,不能听,只能看,而且,只能看她的学科的论文。都是她利用自己的时间一点点的背单词,琢磨出来的。我很为他们二位老人家自豪。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂我姨父54年大学毕业, 前二年学的是德语,后来就 1 天天天向上 字264 2009-10-28 18:04:32
🙂大约从60年开始已经减少学俄语的了. njyd 字208 2009-10-28 18:35:58
🙂话别说得太夸张 6 northeast 字591 2009-10-28 18:11:32
🙂我没觉得我说的很夸张啊。您说的是一个国
🙂“那些外文说的好的,都成了反革命”是你的原话 northeast 字73 2009-10-29 21:11:55
🙂70年代武钢引进德国(当时是西德)技术,我一亲属 金台夕照 字36 2009-10-29 19:37:13
🙂<谷牧回忆录>写他文革时候当兵用的是瑞典进口的设备 8 樱木花道 字441 2009-10-28 11:11:36
🙂毛泽东是始终要开放的 12 雪里蕻 字269 2009-10-27 23:53:54