主题:毛泽东坚持独立自主对中国的一些影响 -- wolfgan
是个老头,退休教授,很好的人,教了几十年德语,每次上课之前还坚持备课。
他说,当年他学德语是五几年,具体我忘了,全国选拔了80个人,集中学习了3年,是俩个德国人和俩个从德国回国的中国人当老师,半军事化管理,3年不许回家,不许说汉语,所有事情一律用德语,被发现说汉语要挨批评。后来这批人都成了德语届的骨干。
老头在文革中怎么样没说过,改革开放后我们省跟德国和奥地利所有的合作项目都是他负责翻译的。有一次他说起当年学德语,说有个上海女生,真聪明,什么东西一学就会,我就笨,只能下苦工啊,别人睡觉了我还学呢,结果晚上睡觉做梦都是德语啊。我们还逗他,那你后来学的咋样啊。他说,一直都在学啊,几十年都是,像每次教你们,实际我也是跟着又学一遍,就怕忘了啊。我们还逗,那您现在应该学的老厉害了吧。他说,恩,就德语这块,东三省我敢跟任何人叫板。后来跟别的老师学德语,中年人,也是教授了,我问认识那老头么,她说,当然,全市搞德语的没人不认识他的,那也是我的老师啊,全省教德语的应该都是跟他那儿学的,他的德语说的,比德国人都正宗,在他那儿,我都永远是个小学生。
- 相关回复 上下关系8
🙂我本来就不是“精英”,也不想往这方面努力。 wolfgan 字56 2009-10-28 01:47:43
🙂嗯,我是说你以后 iwgl 字0 2009-10-28 01:51:21
🙂我父亲1966年大学毕业,1968年参加工作 41 northeast 字590 2009-10-27 22:51:38
🙂我的德语启蒙老师
🙂花,我就笨,只能下苦工啊,别人睡觉了我还学呢 柴门夜归 字0 2009-11-05 13:17:12
🙂我导师是工农兵大学生,学的日语 衣笠山麓 字136 2009-11-02 11:27:44
🙂翻译 2 bbceve 字320 2009-10-29 21:58:12
🙂有道理。我有个典型的例子 红军迷 字108 2009-11-01 02:07:03