五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】tg反击的得失评 -- 泉畔人家

共:💬47 🌺155 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 如果你听的懂德语的话,看这,

Bundeskanzlerin Angela Merkel: "Wenn der Inder zweimal isst"

或是看这,这个是来自德国政府网站。

second meal

In diesen Monaten ist eine der wesentlichen Diskussionen in Indien das "second meal": Man isst zweimal am Tage. Wenn das von den über einer Milliarde Indern pltzlich jeder dritte tut, dann sind das also über 300 Millionen Menschen – das entspricht einem groen Teil der Europischen Union. Wenn die Inder pltzlich doppelt so viele Nahrungsmittel und dann auch noch ganz andere als früher verbrauchen und wenn pltzlich 100 Millionen Chinesen beginnen, Milch zu trinken, dann verzerren sich natürlich unsere gesamten Milchquoten und vieles andere.

大概意思就是,如果超过10亿的印度人中的3分之1开始吃2顿饭,就会影响到很多欧洲人。如果中国人超过1亿突然开始喝牛奶,就会影响到欧洲的牛奶市场了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河