主题：红色旋律-1，牢不可破的联盟（苏联国歌） -- 路人癸

上面是直接从百度大爷那儿拿来的，下面直接上歌——

1，红军最强大Красная армия всех сильней/白卫军黑公爵Белая армия,чёрный ворон

（巴·格利果列夫词，萨·波克拉斯曲）

这首歌是苏俄内战中最早的歌曲之一。要说明的是，这里的后一个俄文歌名直译是《白卫军黑公爵》，是歌词的第一句。但是不知为什么薛范老先生（外国歌曲翻译家，作品以苏联歌曲为主）把歌名翻译成了《白卫军黑乌鸦》。据说这里的“黑男爵”是指白匪头目弗兰格尔，他在俄国十月社会主义革命后逃往克里米亚。他最初投靠邓尼金，中间被邓尼金驱逐，后来有接替邓尼金领导盘踞在克里米亚的白军。1920年11月，苏联红军向弗兰格尔白卫军的“老巢”克里木半岛发起总攻。此役是苏俄内战的最后一役。

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XNzc3NTg1MjA=/v.swf[/FLASH]

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XOTU0MTcwMTY=/v.swf[/FLASH]

版本1，红旗歌舞团演唱。前一个是苏联时代的动画版，后一个是带英语歌词的合成版——只是不知道这个合成者为什么这么偏爱托洛茨基同志呢？

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTE1MjE5NDQ0/v.swf[/FLASH]

版本2，红旗另一版

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/14892241/v.swf[/FLASH]

版本3维也纳群众德语版

2，远在小河对岸Там вдали, за рекой

这首歌一译《在那河对岸的远方》。这是20年代最早的共青团歌曲之一。这首战地浪漫主义歌曲的曲调取自一首老歌《就在西伯利亚亮起了朝霞》，它唱的是流放到西伯利亚的政治犯的痛苦遭遇。1924年，在莫斯科卫戌部队服役的共青团员尼柯莱·柯奥尔为这一早已熟悉的旋律填了新词，赋予歌曲以新的音乐形象。当然，对中国人（尤其是年轻人）来说，这首歌之所以为我们熟悉，是因为2000年电视剧《钢铁是怎样炼成的》将这首歌作为片尾曲。——不过，老实说这不是这首歌第一次和《钢铁》打交道，我们后面就会看到，1975年苏联电影《钢铁是怎样炼成的》就使用了这首歌。

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTE1NjU0MDMy/v.swf[/FLASH]

叶莲娜瓦恩佳演唱版

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTIyMTEwNTky/v.swf[/FLASH]

75年苏联电影《钢铁是怎样炼成的》，保尔朱赫莱合唱

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XODI1ODE1ODA=/v.swf[/FLASH]

CCTV《钢铁是怎样炼成的》片尾版

[MP=320,240]http://www.sovmusic.ru/m/tamvdal1.mp3[/MP]

http://www.sovmusic.ru/m/tamvdal1.mp3

疑似红旗合唱版

3，搭枪卡之歌Тачанка

（米·鲁杰尔曼词，冈·李斯托夫曲）

“搭枪卡”是俄文Тачанка音译兼意译。这是一种架有马克沁重机枪的二轮或四轮的马车。这种战车在1918至1920年的反对外国武装干涉时期和国内战争时期，曾发挥极大的战斗威力。虽然当时已经出现了坦克，但是当时在内战战场上几乎没有使用，快速突破还是以骑兵为主，而这种机枪卡车由于速度快、攻击力强，非常受欢迎。据说布琼尼等红军将领都曾装备上千辆机枪马车，而这首歌的词曲作者都是苏俄内战的经历者。1937年12月苏军红旗歌舞团首次演唱了它，此后歌曲传遍了全国。二战结束后，在节日的游行行列中，体育界的队伍是在《搭枪卡之歌》音乐的伴奏下通过红场的。

（不过老实说我不太明白这东西怎么用——搭枪卡只能向后和两侧涉及，不能向前射击。难道是两翼包抄和撤退时用的吗？）

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDg3NzMwNTY=/v.swf[/FLASH]

雷纳特易卜拉欣莫夫演唱版，非常无敌。

[FLASH]http://www.tudou.com/v/FM9y6a2kOtA[/FLASH]

苏联动画版，带英语歌词。这个版本也很有特点（准确的说，动画的画风很有苏联特点……）也很赞。

[MP=320,240]http://download.sovmusic.ru/m/tachank1.mp3[/MP]

http://download.sovmusic.ru/m/tachank1.mp3

红旗歌舞团合唱版

下篇预告：华沙曲，跨过高山越过平原，太阳落山，以及关于哈拉哈河之战的《三个坦克兵》。