主题：【原创】宁波方言系列 -- 大懒虫1号

这个字本做“嬤”，最早出现在元代，最早的语例是出现在元杂剧中。

《辞海》是把“嬤”当成“妈”的俗字。

而我个人的看法，这个字的义项和“姆”有近似之处，只是在具体使用上，有点细微的区别，可能，仅仅是个推测，这没法论证的，是当时人在使用时不熟悉“姆”，生造了“嬷”。一家之言，仅供参考。

嬷旧读为mo（第二声），《字汇》《康熙字典》做忙果切。后来读为ma（第一声）。

我的考证是“嬷”本做“嬤”，“嬤”音当从“麼”，“麼”《集韵》中做眉波切，今音为mo，不过这里要提下的是，“麼”字音从“麻”，可能“嬷”字读ma,就是从这里来的。古代mo ma的音本来就很混，比如说“魔”对译的梵音中的“mara”，本做“磨”，梁武帝造字为“魔”。但这个“魔”在《集韵》中和“麼”都在做眉波切，而后来被人收入《说文》的附字中，做“从鬼，麻声”。我的结论是“嬷”应该是两音并存，读“mo”读“ma”都可以。

不过在普通话审音表中，“嬷”读为mo(第二声）。

不知道宁波话里是读做什么？