五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】宁波方言系列 -- 大懒虫1号

共:💬172 🌺347
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 宁波话翻译......

宁听苏州人吵架,不听宁波人讲话,宁波话难懂,我们来翻译几句宁波话:

1.

宁波话:满天下无铜钿人家和众捏搭拢

国语怎么说?【是一句名人名言】

2.

简谱 1234567 七个音乐音符可以组成一组宁波话:

比如:

来发,米索西哆来 24,35712  

索米索西哆来 535712

来米索西哆来 235712

发哆,发哆 41,41

发哆米索西,来哆米 41357,213

来发发哆米 24413

来发发哆米索西,发哆米 2441357,213

来发,来哆 24,21

请翻译成国语

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河