主题:【原创】宁波方言系列 -- 大懒虫1号
共:💬172 🌺347
1.几年前,单位工会组织外出宁波旅游,到了风景区,大家拍照留念,这时跑过来一个宁波小姑娘,说,“童字,你能给我们”亲“一下吗?”我们愣住了,她继续说,就“亲”一下,很快的!我们吓得要逃了。宁波小姑娘赶紧扬了扬手中的照相机,做了一个按快门的动作,说,就是这样——亲一下地!我们终于明白了~~~~~~
2. 某天有一潮宁波人到饭店吃好饭,一个老宁波问服务员:“服务员,毛巾‘搞’一把来那。”结果,服务员拿来一叠毛巾问:“老先生,要几条?”
3. 冷饮摊的老先生指指他的鲜桔水,用半生不熟的宁波普通话讲“同志,格大热天啦,快吃点‘洗脚水’凉快凉快。”大家一听不高兴了“怎么让我喝洗脚水?”
4. 还有一次,老宁波上药店买酵母片,问营业员“‘小麻皮’有卖吗?”营业员一听可火了,“我脸上有麻皮,关你什么事!”因为该营业员脸上正好有一些麻点和豆豆。
- 相关回复 上下关系8
😨晕, 1 大懒虫1号 字224 2009-11-21 00:22:09
😄是的。这部分很丰富,我得放到以后再讲~ 1 大懒虫1号 字118 2009-11-20 06:38:33
🙂宁波话翻译...... 3 夜来香 字498 2009-11-20 04:28:21
🙂宁波笑话......
🙂还有那个领导讲话 1 明日枯荷包 字324 2009-11-22 13:02:02
🙂【纪念】原来老牛他们引用的是这段. 1 路人 字88 2009-11-20 11:18:52
🙂这段是导致了宁波话的印象在全国的传播, 1 大懒虫1号 字226 2009-11-21 01:10:14
🙂你只说了一部分 1 路人 字338 2009-11-21 21:16:10