主题:【原创】你说的是英语吗? -- 夜如何其
共:💬31 🌺159
到了国外发现,每学期开学的时候各社团也到处拉新生。
一次在校园餐馆里吃完饭出来,两个捣彻得挺摩登的亚洲女孩围上来跟我说了一顿。我听得出来是一种汉语方言,但就是听不懂说得是什么,听起来又不像广东话。正在发愣。那俩女孩看出来,于是用“国语”说到,我们是台湾同乡会,在招新人。我说我是大陆的啊,加入台湾同乡会不合适吧。这两位说:没事,没事,大陆的也欢迎。再三说抱歉,那俩女生终于放过了我。
于是发现两岸社团招人的时候,在“是菜就扒拉到盘子里”这方面是一样的。
倒是有些奇怪,那两位小姐为啥一上来以为我是“歹湾人”。
- 相关回复 上下关系8
🙂我上学时候也听到过一个英语相关的 晨池 字98 2009-11-25 02:38:44
🙂”生在伦敦,长在伦敦“ - 是可能有很重的口音的 shouyi 字0 2009-11-24 07:55:01
😄这玩意可以这么理解 zsgs 字260 2009-11-23 23:59:41
🙂说到中国话的分支,到让我想起一个经历。
🙂人头可是分钱的重要依据 1 小木 字70 2009-11-25 12:05:48
🙂其实平常台湾和大陆人相处挺融洽的 1 机丹尼尔 字0 2009-11-25 10:49:28
🙂融洽也不能乱入老乡会呀。 松阿察 字66 2009-11-26 01:05:35
🙂俺是福建的 机丹尼尔 字70 2009-11-26 10:59:27