主题:【原创】日本人眼里最有福相的中国领导人 上 -- 萨苏
说不少日本人对朱总理有好感倒是真的。
朱镕基总理访问过日本,和日本老百姓有过一次座谈,当时正是中日关系低谷时期,对方的问题很不友好甚至没有起码的待客之道,凤凰卫视转播的实况问答让人觉得好似克林顿到了北京大学。
不过朱总理清华大学出身的人物,应付这种场面小菜一碟,既不失尊严,又以理服人,没有一个问题是绕弯子的,让在场的日本人大为钦佩。
直面日本人提问的朱镕基
有个日本人问了个略带轻佻的问题 – 能否请朱总理给我们唱个歌?
说这是好意也可以,算是让咱们朱总理体现一下亲民,说这不是好意呢。。。刚问了一堆中国人在日本做贼之类的敌意问题,再让咱朱总理给他们唱歌,那TMD不是和请赵王为秦王鼓瑟一样的意思吗?
现场没有蔺相如,朱总理自己只好自己客串晏子了。
朱总理说:我只会唱中国国歌,唱也可以,你们都得起立。。。
日本人—……¥#!!
日本人的毛病就是你越低眉顺眼地迁就他,他越瞧你不起,你真能压服了他,哪怕冲着他甩脸子他都会觉得是光荣。正赶上日本连换了好几个首相,却越换越瞧着别扭。结果不少日本人对这个唇枪舌剑的中国总理颇有好感,甚至过了好久还有人说起,干脆请这个朱总理当日本首相好了。
罗田广总领事对此开了一个玩笑,说愿意出口更多的中国商品到日本,不过中国总理是非卖品。
但是,这次我可真搞不明白这帮日本人是夸咱们朱总理呢,还是骂咱们朱总理呢。。。
说朱总理长得像某种猛禽?听了这话老萨第一个反应是大摇其头。
要知道,咱们中国相法上长得像老鹰可不是什么好说法,那叫鹰视狼顾,不是司马懿,就是座山雕阿。
不过,也不全是贬义,说谁如同雄鹰,那还是很推崇的意思。我记得上海交大院儿里就弄了一个老鹰,意思是这儿培养的全是长羽毛的。。。
可是仔细一琢磨咱朱总理的长相儿,这摇头就变成倒吸一口冷气了 -- 日本人说的,这恐怕还不是一般的鹰吧?
果然,那边浜田说了 – 说朱镕基总理长相有福,是因为他的面相类似 -- “枭”。
枭?那不就是猫头鹰吗?要在中国说谁长得像猫头鹰,那可绝对不是什么好话。。。
好哇,居然敢说咱们朱总理长得像夜猫子,这还得了!!!
不过,看在场的日本人,一个个都在大点其头,既不像是开玩笑,也不像是反华分子(反华分子咱也不能收阿),老萨可是真有点儿拿不准了。
还好,浜田看出我是不明白,赶紧给我解释 -- 在日本,长得像枭是福气的长相阿,难道你们中国不是?
嗯?难道还真有什么说法?萨恍惚想起来不少日本家庭或者商店里面都有摆猫头鹰的,仿佛是一种吉祥物。看来,这几个日本人还真不是开玩笑的。
日本销售的猫头鹰护身符
萨含糊过去中国人对猫头鹰的看法,问浜田:在日本长得像猫头鹰是有福气,何解?
浜田解释说,这是因为猫头鹰是日语中的发音是“福酷啰(ふくろう)”,和日语中“不苦劳”和“福来郎”的发音非常相似,所以,日本人认为貌似猫头鹰是有福气的相貌,有什么奇怪吗?
[待续]
- 相关回复 上下关系8
🙂听萨苏说故事。 雨轩 字80 2009-11-28 19:52:40
🙂朱相.教父,转个图.听萨讲评书 5 海棠叶子 字76 2009-11-28 09:17:34
🙂wow,这照片很有意境,我喜欢 adapter 字32 2009-11-29 05:45:24
🙂【原创】日本人眼里最有福相的中国领导人 中
😄哇噻!过好几个月送花还得宝呢?!心悦心诚则灵啊! 山有木兮 字148 2010-03-26 01:23:35
🙂唱国歌,这个急智真不是盖的 独屹观澜 字0 2009-12-04 11:03:00
🙂我喜欢老朱 acdo 字0 2009-12-03 06:32:49
🙂日本的文化深受中国影响,但他的审美观点也太出我们 沧溟之水 字10 2009-11-30 04:49:19