五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】丰臣秀吉姓什么? -- xxxxxxxx

共:💬28 🌺90
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 准确的说,平民没有的是苗字

所谓“苗字”(みょうじ),就是武士阶层的家名。这个词原本是从“名字”而来的,“名字”在这里指的是武士从“名田”,就是私人领地而得来的称呼。后来觉得“名字”容易与汉语混淆,就改为“苗字”。

请注意,日本的“氏”、“姓”的含义与我国不同。在古代日本,“氏”是部落集团的名称。“姓”是氏族集团的等级,标志其身份地位。

比如秦氏,秦朝移民到了日本形成一个渡来人集团,“秦”是这个集团的名字,而其“姓”是造,连起来就是“秦造”。类似的还有“汉直”,“汉”是氏族的名字,“直”是其姓。“造”和“直”都是比较有力的地方大族的“姓”,因此这两个姓说明当时的渡来人集团在日本列岛已经有了相当的地位。

  

“姓”本来是有力氏族的称号,但后来越来越泛滥,因此到了天武天皇的时候进行了整理,编列了所谓“八姓”,即:真人、朝臣、宿祢、忌寸、道師、臣、连、稻置。“真人”最贵,一般仅授予天皇家及其近脉,“朝臣”则是外臣的最高等级。由天皇家统一管理和编列氏姓,体现了大和国家集权程度的提高。氏姓制度在大化改新之后逐渐为从唐朝学习来的官阶品位制度所取代,丧失了其标志家族尊贵和地位的基本功能,而逐渐退化为一种荣誉和传统。其中,“朝臣”姓随着外戚(藤原)和武士(如源、平)势力的增强而地位提升,成为后世公武贵族追逐的目标。“藤原朝臣”、“源朝臣”“平朝臣”这些氏姓就是一流大贵族的象征。我们都知道“源”“平”为皇子被“臣籍降下”时候的“赐姓”。实际上,正式的赐姓是“源朝臣”和“平朝臣”。

而战国时代我们所熟知的诸侯的“姓”,如织田、武田、上杉等,大多数实际上是苗字。但在正式公文上,还是会称姓氏。如长尾景虎在向将军奏事时会自称“平景虎”,明朝对足利幕府的公文也称各将军为“源XX”。

近代以后,日本的氏、姓、苗字之间的差别已经消失了,不过真要严格说来,今日日本的多数姓实际上也是苗字。在1870年,日本发布了《平民苗字许可令》,准许平民使用苗字。不过应者寥寥,因为害怕缴税。直到1875年,日本又发布《平民苗字必称义务令》,从此以后,才做到每个日本人都有姓名。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河