五千年(敝帚自珍)

主题:【集锦】有谁能像中国人那样工作 ?! -- 愚弟

共:💬61 🌺224
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 那是直线距离

实际路程是八千英里。非洲过海关可是比较慢的,一个关口卡你半天不新鲜。在路面不好的地方,一天你能走一百公里就是很运气了。

我查到原文了,五周,不是五天。

http://www.ft.com/cms/s/0/0106079a-e50f-11de-9a25-00144feab49a.html?nclick_check=1

这个翻译也太马虎了些。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河