主题：贴，贴， -- 虽远必诛
Table 2. Chinese herbs in different languages
Pingying name Latin name English name
Huangqin Radix Scutellariae Baical Skullcap root
Lianqiao Fructus Forsythiae Weeping Forsythia capsule
Huzhang Rhizoma Polygoni Cuspidati Giant Knotweed rhizome
Shanzhima Radix Helicteris Narrowleaf Screwtree root
Jinyinhua Flos Lonicerae Honeysuckle flower
Qinhao Herba Artemisiae SweetWormwood herb
Chaihu Radix Bupleuri Chinese Thorowax root /Red Thorowax root
Xixin Herba Asari Manchurian Wildginger
Gegen Radix Puerariae Kudzuvine root
Huanglian Rhizoma Coptidis Colden thread
Zhigancao Radix Glycyrrhizae Liquorice root
Hangjuhua Flos Chrysanthemi Chrysanthemun flower
Kuxinren Semen Armeniacae Amarum Apricot kernel
Shanzha Fructus Crataegi Hawthorn fruit
Chenpi Pericarpium Citri Reticulatae Dried Tangerine peel
Niuhuang Calculus Bovis Bezoar
Shuiniujiao Cornu Bubali Buffalo horn
Zhenzhumu Concha Margaritifera Usta Nacre
Zhizi Fructus Gardeniae Cape Jasmine fruit
Banlangen Radix Isatidis Isatis root
Shigao Gypsum Fibrosum Gypsum
Sangye Folium Mori Mulberry leaf
Yejuhua Flos Chrysanthemi Indici Wild Chrysanthemum
Yuxingcao Herba Houttuyniae Heartleaf Houttuynia Herb
Boheyou Herba Menthae oil Peppermint oil
Sisuye Folium Perillae Perilla leaf
Qianghuo Rhizoma Notopterygii Incised Notopterygium rhizome/Forbes Notopterygium rhizome
Jinjie Herba Schizonepetae Fineleaf Schizonepeta herb
Chinese medicinal herbs for the common cold (Review) 7
Copyright 2009 The Cochrane Collaboration. Published by JohnWiley & Sons, Ltd.
Table 2. Chinese herbs in different languages (Continued)
Guanghexiang Herba Pogostemonis Cablin Potchouli herb
Fangfeng Radix Saposhnikoviae Divaricate Saposhnikovia root
Qianhu Radix Peucedani Whiteflower Hogfennel root/Common Hongfennel root
Fuping Herba Spirodelae Common Ducksmeat herb
Fulinpi Poria skin Indian Buead skin
Jinlianhua Flos Trollii Chinese Globeflower flower
Daqingye Folium Isatidis Indigowoad leaf
Shenshigao Gypsum Fibrosum Gypsum
Zhimu Rhizoma Anemarrhenae Common Anemarrhena rhizome
Shendi Radix Rehmanniae Rehmannia root
Xuanshen Radix Scrophulariae Figwort root
Kuxingren Semen Armeniacae Amarum Bitter Apricot Seed
Yujin Radix Curcumae Turmeric root-tuber
Mahuang Herba Ephedrae Ephedra herb
Shandougen Radix Sophorae Tonkinensis Vietnamese Sophora root
Bohe Herba Menthae Peppermint
Bingpian Borneolum Borneol
Gancao Radix Glycyrrhizae Liquoric root
Shichangpu Rhizoma Acori Tatarinowii Grassleaf Sweelflag rhizome
Chuanxinlian Herba Andrographis Common Andrographis herb
We performed an intention-to-treat (ITT) analysis on three trials
(Chang 2005; Chang 2007; Wang 2008a). We performed perprotocol
analyses on the other studies. We reported the number
lost to follow up in the notes column of the ’Characteristics of
included studies’ table.
Assessment of risk of bias in included studies
We assessed the risk of bias of each trial in terms of generation
of allocation sequence, allocation concealment, blinding, uncompleted
data and selective reporting; and classified themas ’lowrisk’,
’moderate risk’, or ’high risk’ according to the guidelines of the
Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions 5.0.0 (
Higgins 2008) and as described in Wu 2007a. There was no disagreement
in this process.
Sequence generation
An adequate approach for generating allocation sequence with a
low risk of selection bias should be by using a random numbers table
or computer software, or other simple randomisationmethods,
for example, coin tossing or card shuffling. We considered a trial
which only mentions ’random’ but does not include a description
of the approach used as a moderate risk of selection bias.
Allocation sequence concealment
Low risk of selection bias: adequate measures to conceal allocation
sequence is defined as the person who generates an allocation
sequence not recruiting the participants, for example, by central
randomisation. Examples of concealing allocation sequences are
using sealed opaque envelopes or storing allocation sequences in
a locked computer.
Moderate risk of selection bias: where concealment of the allocation
sequence is mentioned but the approach used is not reported.
Chinese medicinal herbs for the common cold (Review) 8
Copyright 2009 The Cochrane Collaboration. Published by JohnWiley & Sons, Ltd.
