主题：【原创】timesonline的漫画出来啦（邪恶中国？） -- 思炎
我当时看到这幅漫画的时候和想到中国在鸦片战争后被瓜分（贴中下面的图片）的心情是和你一样的，也是让看贴的人明白，如你所说的：
现实一点讲, 国与国之间的关系就是丛林法则, 不想任人宰割, 就只有成为强者. 使人畏惧, 乃是强者的证明.
发贴时倒是没料到，大家会对于此dragon和彼dragon的英语名进行探讨和争论。
我也同意你说的dragon不一定是邪恶的。。。
但至于：
既然大家把话题引申了，那么这一点倒是可以探讨一下的。
龙是中华民族的图腾，虽然给了同一个英文名，但我们包括大多数老外其实都知道西方的dragon和中国龙其实是不同的，至少从外形上截然不同。这幅漫画里的是中国龙的形象，照样也可以有霸气，漫画作者一样把中国龙看作是强者的。
那么，不管当时是因为什么原因，把中国龙给了和西方的dragon同一个名，在物种（生物/动物学）上来讲，这的确是盲目的。
wiki里说的很清楚：
我想现在世界上大部分人应该知道dragon和龙（Chinese dragon）的不同，那么是否该给中华民族的图腾：龙正名？有没有必要？有兴趣的河友倒是可以讨论。
但不管龙的英语名字是什么，我们没有必要为dragon在西方人眼里是强者，有霸气而高兴，而没必要为dragon也有邪恶的解释而不爽。
因为dragon不是龙。
中国只有继续努力，成为强者。。。让敬畏。
不知道你明白我的意思吗。。。好象蛮拗口滴
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂支持，我们在改写dragon的含义 欧买嘎 字0 2010-01-08 04:18:58
😜哈哈。。莫吵，好好讨论。。。你俩的本意都是好的。 思炎 字152 2010-01-02 10:01:19
🙂思炎MM劝架, 那我就此打住. 3 寒春踏雪 字454 2010-01-03 04:51:23
😜谢谢你给我面子，态度很好
🙂这两副图好神似啊 temptemple 字0 2010-01-07 18:08:55
🙂嗯。。。有一些吧。。。主要还是除了强者外，内涵不完全一样 思炎 字0 2010-01-07 18:12:33
🙂只想澄清一下 1 寒春踏雪 字420 2010-01-03 08:27:05
🙂在这点上不完全同意，Never Say never，但 思炎 字90 2010-01-03 10:07:44