主题：【原创】timesonline的漫画出来啦（邪恶中国？） -- 思炎
共:💬98 🌺238
“亚洲四条龙”翻译成“亚洲四只熊”后没有“龙”文化，变成“熊文化”
只听过"Four Asian Tigers",还从来没听过“亚洲四只熊”的。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂希腊恶魔drak n-拉丁语draco-法英dragon 3 弱不禁空调 字3984 2010-01-10 19:20:40
🙂我很好奇谁第一个把dragon翻译成龙的 王钊 字0 2010-01-07 04:05:12
🙂这里有个帖子，希望对老兄有所帮助 只爱你 字5499 2010-01-07 07:54:45
🙂“亚洲四只熊”
🙂按你这么说，咱把国旗颜色也改了得了 沐右 字154 2010-01-03 11:09:05
🙂参与我有关澄清的回贴 弱不禁空调 字0 2010-01-03 17:29:12
🙂DRAGON改LOONG， lsgongl 字26 2010-01-02 08:04:05
🙂Dragon有什么不好？ 37 寒春踏雪 字770 2010-01-01 21:10:08