主题:【原创】曹操墓前那一群冬烘先生 -- 江上苇
共:💬71 🌺132 🌵3
1、“慰”并不通“熨”。
2、南越应是吴越的笔误。不值大张旗鼓讨伐。
最后,清帝改南越为越南,是深谋远虑之举,并非文字游戏或搞笑之举。
南越一般指岭南(古代一般指两广加北越),越南就是百越之南(不含两广),清帝的改动实际是考虑到后世领土纠纷问题,看嘉庆的批字内容就清楚了。
“上谕大学士等曰:‘南越’之名,所包甚广。考之前史,今广东、广西地亦在其内。阮福映即有安南,亦不过交趾故地,何得遽称‘南越’?该国先有越裳旧地,后有安南全壤。天朝褒赐国号,著用‘越南’二字,以‘越’字冠其上,仍其先世疆域;以‘南’字列于下,表其新赐藩封;且在百越之南,著于《时宪书》内,将‘安南’改为‘越南’”
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】曹操墓前那一群冬烘先生 74 江上苇 字3583 2010-01-02 05:09:20
🙂三国里面那首古风怎么写的? 大秦猛士 字58 2010-01-14 18:18:54
🙂这是罗贯中做的自我批评 李寒秋 字20 2010-01-15 09:16:53
🙂感觉两点质疑都有些勉强
🙂还别说,真有弄不明白的…… 江上苇 字377 2010-01-10 08:26:29
🙂今人如何读法没有多大意义。 4 一剑南来 字230 2010-01-10 09:47:51
🙂问题在于,我们所读乃是校点本 江上苇 字827 2010-01-16 10:00:45
🙂另外,校点问题也不值得讨论 一剑南来 字668 2010-01-16 11:47:58