主题:【原创】达沃斯之死-The Death of Davos -- 春风无度
共:💬14 🌺21
BusinessWeek今天的文章,下个月的达沃斯经济论坛会难有结果,全球化西方不愿意进行下去了。他们想要修改游戏规则,现在的游戏规则对西方来说有利的东西越来越少了,中国一定要参与进去,不要允许他们修改游戏规则(因为修改游戏规则总是有利于修改者的,不然重改),就像在 哥本哈根 那样,规则不利于中国就要捣乱。这个需要技巧,需要人才,在理论上,在舆论上,还有在策略上进行攻击和防御,为中国的经济发展赢得时间和空间。
While globalization has clearly improved the lives of millions of Chinese, we can now see that it has also led to the immiseration of millions of middle class and poor Americans.
责怪中国了。
The theory that efficient markets within a free trade system would benefit ALL participants is now proven wrong.
质疑有效市场理论了。
Let’s check the metrics. Peel back the huge debt and asset inflation (as the Great Recession has) that drove economic growth and prosperity for the past 20 years and you find this: real US family income has not grown in two decades and is down 4% for the past 10 years. Real earnings of full-time US workers with Ph.ds has fallen by 10% since 1990. The US trade surplus of high tech products has been falling for nearly 20 years and turned into an actual deficit—now running at $8 billion a month—that is getting worse. The US stock market, that measure of corporate growth and economic prosperity, has stagnated for well over a decade. Today, one out of 8 Americans is on government food stamps and nearly 20% of working age Americans are unemployed, underemployed or so discouraged they’ve left the work force.
20年来,美国人的收入在下降。
Then there is inequality. The populist rage that is upending politics in the US is a reaction, in large part, to the widening inequality that globalization has brought to the West. Income inequality has widened sharply since the 1970s—as globalization began to pick up speed. A huge portion of the profits generated by global banks and corporations have been captured by none other than Davos Man, the top 1% of society.
只有1%的富人得到了全球化的好处。
Alas, it's too late. I went to the World Economic Forum for 12 years. I enjoyed the networking, the learning and the partying. But I won't be going back to Davos next week. Davos Man has nothing left to say.
他今年不去达沃斯了。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】达沃斯之死-The Death of Davos
🙂又要中国参与,又不想中国改规则,只好派街委会主任去达沃斯 fumachu 字0 2010-01-22 23:15:49
🙂看看兰德公司五年前的论调 1 春风无度 字11492 2010-01-22 16:27:09
🙂哈哈,不是说中国还不够市场经济吗? 6 瓦斯 字268 2010-01-22 08:38:00
🙂纠正一个小错 1 倚红偎翠 字95 2010-01-23 01:35:31
🙂现在足球已经很脏了,不知乒乓球能否幸免 唐鸢 字0 2010-01-22 23:07:25
🙂乒乓球规则,改来改去,中国队员最得利 1 熊熊熊熊 字178 2010-01-22 16:48:27
🙂规则还是太复杂,比如铁矿石价格这个局就很难破。 1 春风无度 字35 2010-01-22 09:04:59