主题：【原创】Apple 平板电脑发布会直播 -- AllenKid

10:31 我们在环保方面也做得很好。这就是 iPad 硬件方面的简介，下面我们还是回到软件上来。我们已经看到了内置的软件。下面我们看看第三方的程序如何吧。Scott Forstall 我们 iPhone 软件部门的资深副主席将替我主持下面的环节。

10:32 我们保证几乎每一个现有的 iPhone 程序都可以直接在 iPad 上运行。有两个方式实现这一目的 —— 一是在部分屏幕上一比一的显示界面，二是把程序像素倍增放大到全屏。

10:32 展示 Facebook 程序，点击倍增按钮，程序放大到了全屏运行

10:35 展示 Snowcross 一个雪地车竞速游戏。就是这样，直接在 App Store 下载，无需任何修改，你熟悉并热爱的所有软件都可以在 iPad 上运行。

10:36 如果软件工程师肯多花点时间，他们也可以充分的利用 iPad 的大屏幕优势。我们自身的软件都做了相应的加强，相信很多软件商也会这么做的。今天将发布带有 iPad 工具的新版 SDK

10:37 我们对 iPad 的潜力很兴奋，大约在两个星期之前，我们邀请了部分开发商到苹果来提前试用了我们的新版 SDK，下面是他们在两周内作出的软件。首先是 App Store 最大的游戏厂商 Gameloft

10:38 射击游戏 Nova 看上去很不错，就是有点卡，但考虑到只有两周的开发时间，就不要太挑剔了。

10:39 展示多点触控下的第一人称射击，很棒。

10:40 接下来是 NYT 的 Martin Nisenholtz 展示自己的软件。与 iPhone 软件同步，内嵌视频等。

10:44 然后是一个绘图软件 Brushes。 想象画家和艺术系的学生可以随身携带 iPad 进行创作，而它仅重一磅半

10:46 EA 展示 NFS Shift, MLB.com 也展示了自己的软件。

10:52 Steve Jobs 回到台上，这真的是太不可思议了，这些开发者们只有几周的时间就已经开发出了这么漂亮的程序，人们会为此着魔。让我来跟大家展示我们的另一个杀手应用。它是一个电子书。

10:53 我们的新程序叫做 iBooks

10:54 它看上去像是一个书架，也就直接进入商店的按钮，它是一个在 iPad 中就可以直接搜索，浏览，购买并阅读电子书的一站式体验。

10:54 iBooks 使用 ePub 格式，这是世界上最流行的开放式电子书格式，我们对此非常兴奋，我们认为 iPad 会是一个很棒的电子书，更是一个很棒的教科书。

10:58 接下来，一个更令人兴奋的应用 - iWork

10:59 全新的 iWork 用户界面，专为 iPad 定制

11:00 Phil Schiller 上台展示 iWork。 iWork 团队为此投入了一年的时间，我想我们的任务完成得很棒。Keynote Pages Numbers 都有全新的版本

11:00 要好好的感受 iWork 的魔力，让我们来给你展示吧。首先是 Keynote