主题：【原创】读唐史小得（1）韩国为什么改首都名字的一个原因？ -- 驿寄梅花
共:💬46 🌺33
我体会这件事情之所以不受国人待见,其原因就一句话:
韩国这样一个连汉字都不再使用的脱儒入基督的国家,居然指点中国人如何使用汉字,它对我们说:这个单词必须音译,而且音译成汉语以后应当是"首尔"两个字.
因此国人很不自在.
- 相关回复 上下关系8
🙂汉城这个名字，韩国人还是很稀罕的 驿寄梅花 字222 2010-02-25 05:57:17
🙂唉，谁叫百济不听话，又一味讨好日本，好好的郡王不做 彰子 字34 2010-02-20 18:54:06
🙂村长这个也知道啊~ 东东狐 字0 2010-02-18 00:50:34
🙂发个小牢骚
🙂哦 maomaoshen 字317 2010-02-11 02:37:18
🙂你搞混了高句丽和高丽拉 1 乡下大西瓜 字94 2010-02-19 17:47:04
🙂据我所知，“首尔”亦来自汉语“首都” 夜月空山 字77 2010-02-01 05:17:04
🙂汉城的英文名为“soul” iwgl 字0 2010-02-03 04:22:44