主题：【系列翻译】阿拉伯文化简史（第一章） 闪族人和阿拉伯人 -- 江城孤舟

看到这样的好贴，很是受教。

鉴于基督教、欧洲人那样把美洲印第安人基本屠戮殆尽，把古老的玛雅、阿兹特克文化彻底毁灭。很想知道同为一神教的YSL 和阿拉伯人在建立帝国时轨迹。我帖子写的不够严谨， 应当是个问号，" 交融、囊括 。。。同化? "

换个问法， 他们是怎么实现这一融合与交融? "对其征服地区的异教徒，大多是采取征税的方式与其共存。" 是否是MSL同样的税率呢?

从你的文字里我也只看到了 "阿拉伯人不仅建立了一个帝国，还建立了一种灿烂的文化。他们继承了两河流域、尼罗河河谷以及地中海东岸的繁荣古城。他们还借鉴了希腊罗马文化中最重要的成果，并充当中介者，在中世纪时期把许多思想传播到欧洲，引起西欧的觉醒，为其现代复兴铺平道路。" 重点似乎是中介。 故有这一问。

尊敬你 " 你这些觉得不妥的表述，我当时就已经发现了，不过我可不像某些人那样因为可能被质疑就对其略去或篡改，而是让原貌呈现出来给世人看。"

因为我是第一次看到非官方的阿拉伯史，有意无意间会把它当成正史。所以，您如能提示河友一下是否更好? 盼望你继续。