主题:【讨论】《走出毛泽东的阴影--为中国的灵魂奋斗》 -- eraser
共:💬19 🌺29 新:
复 透过现象看本质
谢谢道长的建议。小弟是习理工科的留美学子,去国七八载,入河甚早,看河内起起伏伏,来来往往。
潘的文章,有些观点我有保留意见,但作为译者,我并不想去改变它。我希望能够平实地将潘所表述的事件展现给河友,作为纪录,引起大家的批判和思考。
其中一个事件,也是我正在翻译的,是房地产开发过程中的官商勾结及损害被拆迁居民权益的问题,这在我们的日常生活中并不少见。初次翻译,定会有不妥的地方,稿件出来后,望道长不吝赐教。
- 相关回复 上下关系8
🙂【讨论】《走出毛泽东的阴影--为中国的灵魂奋斗》 4 eraser 字7287 2010-03-12 01:30:34
🙂切中国的事情自己人操心就行了,老外的话选择着听。 米高扬 字0 2010-03-13 01:33:48
🙂透过现象看本质 7 水风 字1406 2010-03-12 10:50:29
🙂谢谢
🙂中国的问题已经远远超出中国本身了。 3 赫然 字561 2010-03-12 05:31:43
🙂但有这样一个问题,不知您有没有考虑过 1 eraser 字422 2010-03-12 07:56:12
🙂现代中国哪里有过光鲜的表象? 4 赫然 字499 2010-03-12 08:13:57
🙂说实话,对于中国的不足 eraser 字442 2010-03-12 08:48:28