主题：【原创】新年政治经济展望之四：金融资本（一） -- 井底望天

【原文】N.Y.Times：China Drawing High-Tech Research From U.S.

【大意】— 美国最害怕的情况出现：美高科技巨头开始流向中国！

　这并非孤立现象。随着中国发展越来越能与美国直接竞争的高科技经济，(美国)公司及其工程师也越来越多地被吸引来华。有些企业甚至在与中国公司洽谈协议，为中国技术颁发许可。

　西方公司不仅被中国市场所吸引，也对这里庞大的技优价廉的工程师集萃，以及许多城市和地区所提供的补贴(特别是为绿色能源产业)产生了兴趣。

　因发现兵马俑而闻名遐迩的西安市拥有47所大学及其他高等教育机构。这些院校成批地培养拥有硕士学位的工程师，而他们的雇用价格仅为每月730美元。

　26岁的谢丽娜(音)是该公司的工程师。当被问及中国未来是否会在清洁能源领域发挥重大作用时，她对这个问题有点惊讶，“大多数中国研究生都在竞争这一领域。当然了，中国会领导一切。”

　多年来，许多中国最优秀、最聪明的人才来到高科技产业更前沿的美国。然而，马克·平托如今却正沿着相反的方向前进。

　平托是美国的主要高科技公司中第一位搬到中国的首席技术官。这家公司叫应用材料公司，是“硅谷”最有名的公司之一，如今是世界上最大的半导体、太阳能 电池板等生产设备供应商。除了在今年1月将平托及其家人搬到北京，总部位于加州的应用材料公司刚刚还在这里(中国)建立了其最新最大的研究实验室。上周，该公司甚至在西安举行了年度股东大会。

　中国的电力、汽车市场正快速扩张，而且国际公司认识到，它们的研究人员需要同工厂和消费者密切接触。平托说，美欧研究人员如想在太阳能制造业领域从事尖端工作，就必须做好到中国来的准备。奥巴马总统经常把在国内创造清洁能源就业岗位挂在嘴边，而中国已表现出了这样做的政治意愿。

外链图片需谨慎，可能会被源头改

［图］应用材料公司（Applied Materials Inc.）在西安建的崭新厂房