主题：【原创】胡不归管窥传统戏曲（序） -- 科大胡不归

只有这两者都能兼顾，才算真正出色的儿童文学。

《西游记》是儿童非常喜欢的文学作品，这个可以说毋庸置疑。但原著是否是适合儿童读的文学作品呢？我觉得还得商榷，第一，虽然这本书使用的是非常浅近的明代白话文，与现代白话文已经比较类似，但还是包含了大量现在已经不再使用的名词和习惯用语。我在第一章举几个例子，“樽罍”“邷么儿”“圪蚤”“阎浮”“妆个掞虎”“市廛”“黄庭”“缃苞”，这些词汇和用语恐怕都是儿童很难猜明白的。第二，先不说其内容中色情描写之类，只说这部作品里面包含的大量诗词歌赋以及关于悟道修行的段落，我认为就不太适合儿童阅读。无他，过于繁琐，增加阅读负担。我现在重读《西游记》时，遇到某章关于山啊水啊之类段落，还是忍不住跳过去，你五六岁时看全本时，读到这些诗词段落时，感到兴味盎然呢还是枯燥无味呢？再者，就算看完了，你能分辨出吴承恩笔下狮驼山和黑风山的到底有多大区别么？

所以我觉得对儿童来说，看个《西游记》的删节版完全就够了。