主题：【原创】历史色盲讲故事——故事，过去的事儿（146） -- 江南水
共:💬91 🌺1017
在意思表达上会有很大问题，因为同音字太多了——受汉字文化影响的原因。韩国文字的问题更大，因为朝鲜语词汇据说将近50%来自于汉语。所以现在同音字过多，导致是有恢复汉字的动议。当然，涉及宇宙上国国体，所以响应似乎不强烈。
不知道越南语怎么解决这一问题的。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂也不好这么说 江南水 字178 2010-05-13 07:58:19
🙂欧洲文化扩散是主要原因吧 晨池 字166 2010-05-14 19:20:49
🙂基本上，除了汉字，我就不知道那种现在还用的文字还是表意 早生华发 字142 2010-05-14 11:23:49
🙂日语如果不用汉字的话
🙂越南是用法国不传教士设计的文字 xrx1998 字62 2010-06-04 20:46:32
🙂有点像“文字五千年”的内容 hanhan 字0 2010-05-12 20:43:43