五千年(敝帚自珍)

主题:德文新闻标题翻译小练习Reform -- 重耳

共:💬2 🌺1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 呃 zivildienst的意思应该是替代兵役的社会服务

,不是民役的意思。wochenlagem Ringen我觉得翻译成,经过长达数周的讨论或者争执。Kabinett,德国的习惯好像不叫内阁, 我记得称部长会议比较好,总理其实是最大的部长...

随便说说,我也在学德语。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河