五千年(敝帚自珍)

主题:国人讲英语(一) CNN 对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx

共:💬266 🌺941
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 国人讲英语(廿五)名人陈鲁豫

陈鲁豫是70后里最大的那一拨,今年应该整40了。

当年的央视,有几个主持的英语不错,陈鲁豫应该算一个。后来她渐渐的离开了新闻,转向做中文的访谈节目。

近几年,有人整理了她节目里面的一些"雷人"语录,看起来挺逗的,同时也越发没兴趣去看那些访谈了。

不过整个环境就是那个样子,似乎也不能去苛责某一个人。

近期中美高层走动频繁。本周,希拉里和盖特纳抵京,参加第二轮中美战略与经济对话,凤凰卫视获得对上面两位的独家专访,陈鲁豫恰好是主持。

应该说本次中美对话是很受关注的,尤其是全球经济近期面临又一次严重的挑战的当下,欧洲和中国的任何消息都可以对各地股市产生巨大的影响。就在今天,DOW因为中方的一个简短表态就一下涨了200多点,重上10000。

所以,这个独家专访的时机很难得。

但是全看下来之后,不免有些失望。

当然,这样的访谈,问些什么样的问题,陈鲁豫肯定说了不算,所以即便是她把节目做的象艺术人生加感动中国,那也未必就是她的本意。

不过,单从技术角度来讲,说陈鲁豫的英文水平在近些年进步不大倒应该不离谱,尤其在提问的方式上面。

整个访谈看下来,陈鲁豫提问的时候基本上很生硬,甚至连对被问人的称呼都经常省略,可以说是一YOU到底,这对陈鲁豫这样的专业人员来讲应该是一个比较容易避免的错误。也许陈鲁豫这些年离英文环境越来越远,有些生疏了也有可能。

这其实是一个非常重要的问题,简单的说就是在开口之前要提炼问题,提出问题的时候,也要非常注意提问的方式。好的问题,得体的提问方式无疑可以让交流更加有效率。这无论对生活还是对工作都很重要。

下面是访谈的第一段

[FLASH]http://www.youtube.com/v/uOkDz7iECeA[/FLASH]


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河