主题:【原创】雅言,官话,和其他,以此纪念75一周年 -- 一一一一一一一
广韵/切韵系统只是规范了读音的相对异同。
现在的普通话拼音是绝对化规定了每个字如何读。
关于你说的ü,是在明朝开始从u的韵里边得到口语区分的。在广韵里边是不分的。事实上ü就是i,u,两个音连着读读快了后发出的音。不信你自己读读看看。
普通话里边的客音来源有两个。一个是广韵里边的叶的韵音,一个是广韵里边的o音。看看洛宾王的鹅鹅鹅就知道了。
鹅鹅鹅
曲颈向天歌
白毛浮绿水
红掌拨轻波
是押广韵里边的o韵。我,俄,鹅是同音字,与歌,哥,波,都是o韵。这在四川话里边完全相符。在其他的方言我不知道。
而广韵里边的e韵在普通话里边被分到了三个不同的音里边,克音,我音,也音。读读太祖的词
横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色
飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻
夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖
千秋功罪,谁人曾与评说
而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪
安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截
一截遗欧,一截赠美,一截还东国
太平世界,环球同此凉热
看到了吗,普通话读起来押韵很不舒服的。但是在切韵广韵里边,都是押韵的。流行的解释是说入声韵普通话里边没有。但是除去入声,光是读音本身,在普通话里边就不押韵。色彻鳖说,雪截国热,在上江官话,也就是四川话里边是押韵很好的。想来太祖诗词兴大发的时候,用的必定是他的湘语音。
关于jqx,切韵广韵里边是没有的。这个以后再讲。
这里不准备比较那个系统优劣。只是指出他们的不同。
- 相关回复 上下关系8
🙂你这改法万分有趣 月下 字0 2010-07-01 00:31:02
🙂【原创】雅言,官话,和其他(四) 54 一一一一一一一 字5232 2010-06-30 00:52:39
🙂有几点想请教一下 1 丁丁咚 字679 2010-07-02 16:01:44
🙂不同的
🙂iu连在一起就是ü吗? 丁丁咚 字114 2010-07-03 06:32:15
🙂你说的和我说的iu是不一样的。你的是iou, 1 一一一一一一一 字343 2010-07-03 06:57:26
🙂吴语里的u,iu,yu韵母 晚湖楫韵 字316 2010-07-04 04:20:01
🙂我倒是觉得义务义务读快了就像优了。 丁丁咚 字0 2010-07-03 10:25:21