五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】艾米莉和《呼啸山庄》等(上) -- 思炎

共:💬57 🌺280
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 呼啸山庄

是大学读的第三本长篇原著,也是读完的第二本。第一本是 牛虻,不懂的单词只查了一半,倒也不怎么影响理解,因为电影没看过,所以是带着感受到的激情去读的。第二本是 马丁 伊登,这个只啃了一半,风格实在不很习惯,当然单词量是个问题,不过很怀疑即使是译文当时能否读完,虽然杰克伦敦的短篇,不论是原文还是译文当时都很喜欢。呼啸山庄当时感觉生词也不少,不过当时阅读带来的震撼感,很难忘怀。之后的不论怎样的阅读,再也没有那样的感受了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河