主题:【原创】好名字当钱使——品牌的名称 -- 山远空寒
中国人重视起名字,孩子满一岁要抓周。据说钱钟书先生当时一把抓了本书,所以叫钟书,意思是钟情于书,钱先生在读书、写书上成就很高。可见起个好名字是多么重要!人的名字可以是抓周,可以出自《楚辞》,《诗经》。品牌也一样,成功的品牌名称五花八门,天马行空。很多人绞尽脑汁,希望想个好名字,至少好听、好记、区别于竞争对手。好像老字号的牌匾,名家书写,黑底金字。名字可以代表企业的一种愿景、希望,如“抵羊”、“英雄”;也可以代表产品的特点,如彩虹牌彩色显像管,蛇油膏,豹胎易筋丸。通常,一个成功的品牌有一个好名字,但一个好名字离一个好品牌还很远(“燕舞”是好名字!),毕竟起名只是品牌建设的一步而已。
好名字当钱使!当然是质量好的合格产品,而且越是高端品牌,越能当钱使,(这个被证实过多次,较近的一次是汽车)。小到糖果饮料,大到汽车房子,信息时代要建品牌,就要起个好名字。我们中国人给品牌起名偏爱名词,如动物、植物、人名;对产品的情感、感觉、特点;东西方文化(汪永平,贺宏斌,2007)。好比金色是皇帝专用的颜色,龙是中国文化中权利的象征,合在一起就是“金龙”——汽车,再加上一个“鱼”字,取年年有余之意,就是金龙鱼——食用油(鱼字还有点高端市场产品到中端的意味,也契合了产品最初由高端逐步走向寻常百姓家里的意味)。红色是吉利的颜色,双是好事成双的意思,喜是喜事临门的好兆头,合在一起就是红双喜。再比如汽车中的‘宝马’,“马”属于座驾,“宝”显示针对高市场,宝马良驹正是英雄所爱。当下有个好名字似乎比以前更重要了,尤其是互联网上的品牌。大家总结已有品牌的命名规律,又或者总结品牌命名应该注意的条件,都是为了能取个好名字。品牌取名大致所需要考量的几个因素:
一、 品牌所针对的对象:品牌所处的行业,目标市场定位,对普通消费者还是专业采购商;细分市场的特点。
二、 确定取名的目的:激励自己和员工还是吸引消费者;配合公司整个产品线的的发展,还是要带动公司产品线改变细分市场;仅仅是方便目标客户记忆还是要特立独行区别于同类产品。然后需要围绕品牌的核心、竞争优势、市场推广活动和预算来找出可能的取名方向。
三、 发音和形象,时代特征和在其他语言中的应用:好像这里叫西西河,而不叫“北北河”。这与“背背河”有点谐音,来的人都会点背。汉语是象形文字,比如我们看到“山”马上会联想到山的形状,看到“远”视线会将山的影像拉长,看到“空”又会由距离生出空间感,看到“寒”会联想到冬天的寒冷,由空间感转换到心的感觉——孤独。(没感觉的同学请起立,自己罚站一分钟)
小结与推荐阅读:品牌的名称肩负着将品牌的信息展示给消费者的光荣使命,也是消费者首先接触到品牌信息之一。(1990年代)在中国一个好的品牌名称多是两个字,双高音,正面形象,名词和名词的组合(Allan K.K. Chan, Yue Yuan Huang, 1997)。最后推荐这篇《中国近代知名民族品牌的名称研究》,毫无疑问消费者领域有着时代的烙印,不要说100年前与现在有所不同,就是5年前也有差别,不过拓展思路。原来在内忧外患的近代中国,中国企业家创造出那么多的民族品牌,将洋品牌打的落花流水。
参考文献:
汪永平,贺宏斌,2007,《中国近代知名民族品牌的名称研究》,史学月刊,2007年第三期,pp94-102.
Allan K.K. Chan, Yue Yuan Huang, 1997,"Brand naming in China: a linguistic approach", Marketing Intelligence&Planning, 15/5 1997, 227-234.
山远空寒:【原创】“骑兵团”与“品牌” ---历史,研究方向,一点回忆。