主题：【原创】新旧版本的《哗变》 -- 棋人鲁大耍

人艺的书店是猪老迄今见过的最慵懒的书店，下午两点半才开门。猪老溜了一圈王府井又吃了一顿牛蛙才耗够了点儿

书店里木有顾客，只有一个30来岁的女店员。货色品种还不错，都是文艺方面以及与人艺有关的，包括别处已经买不到的英若诚的翻译剧本系列。拿了两套88版的《哗变》和一套07版的，结账的时候吓了一跳，一套50，难怪别处没有代销的。

小票上注明若有质量问题限5天内退还，猪老本着对人民币和狗翻译负责的态度，全部开苞播放了一遍

先看了一遍老版，因为太熟了，所以听出了几处吐字不清，略感遗憾

再放一遍新版——吾靠，比猪老想象的还要差——不是差一点，而是差得多！

两个版本台词布景一模一样，差距完全在演员表演上。新版的演员普遍基本功不纯，包括再次出演的吴刚，感觉都是比20年前略有倒退而不是进步了。演员们因为中气不足所以不得不声嘶力竭，整个给人的感觉是大家吃力地完成了一个差事而不是一场流畅的表演。冯远征的情绪把握明显失度，尤其是最后的大段独白没有一气呵成而是几次停顿，是有违剧情的一个硬伤——因为整个法庭是偏向魁格的，那一段应该是他不能自制，法庭想给他帮忙都没有机会插嘴。

不怕不识货就怕货比货，再放一遍旧版才感觉真是享受啊 尤其是朱旭老爷子的表演，无可挑剔、炉火纯青

这是一部高难度的话剧，应该铭记这些塑造了经典的艺术家：朱旭、任宝贤、吴刚、吴桂苓、修宗迪、顾威、杨立新、李光复……

能够象这样塑造经典的年代，或许不会再有了