主题：【原创】想想相向乡 -- 人间树
共:💬9 🌺11 🌵1
关于英文和中文的辨识速度，我没看到比较研究的结论。人们容易想到的是，英文是一维的编码，汉字是二维的。就携带相同的信息量而言，二维的架构，比一维的次序易于辨识，是出自直觉的结论。
华人世界喜好标语，招牌之类的东西。国内的街上商家的招牌铺天盖地的，恨不得每一寸临街的墙面都写上字。而英文世界则没有这种现象。不是他们不想写，我觉着是字母文字不适合。因为辨识速度和难度的原因，写多了除了让顾客眼晕之外，没效果。
- 相关回复 上下关系6
压缩 2 层
🙂你的阅读能力有待提高 1 人间树 字703 2010-09-07 08:31:31
🙂这样的讹变当然很多 月下 字380 2010-09-07 08:38:29
🙂英文也可以“一目十行” 静处闲看 字0 2010-09-07 12:56:55
🙂辨识速度应该还是有差别的。
🙂高，实在是高，那么问您一个问题 江城孤舟 字284 2010-09-08 06:22:17
🙂再争论下去 人间树 字289 2010-09-08 06:48:30