主题:【整理】老鼠不见了 谁动了它们的基因?——山西、吉林 -- 司徒摘杏
去看了看你给的这个链接。
我先声明一下,我对转基因什么的一窍不通。所以在这个问题上只能保持中立,谁也不帮
你给的这篇太长,我本来也兴趣不大,所以只是扫了一眼。一目十行的看到结尾,才觉着有意思,所以又回头看了一下中间段落。
我想问一声,这篇文章你看了没有?还有,你懂英文么?
我本来觉着作者英文水平不低,可文章最后你猜我看到什么了。作者的引用:
CLASS 800,
MULTICELLULAR LIVING ORGANISMS AND UNMODIFIED PARTS THEREOF AND RELATED PROCESSES:
302 Insect resistant plant which is transgenic or mutant
很奇怪啊,为什么作者把“or”后面的那个“mutant”直接就无视了呢?
既然这个翻译不准确(即类别“800/302”并不一定就是转基因农作物),文章中间那一大段洋洋洒洒的讽刺谩骂就都失去了理论基础,只能成为别人的笑柄。
学好英文很重要啊!
- 相关回复 上下关系8
🙂不是报纸上的,是山西省农业厅网站上的,胡的讲话里也没提转 owishan 字82 2010-09-21 12:43:19
🙂胡的讲话是关于深圳的 积吉 字170 2010-09-21 14:08:26
🙂转基因:请方舟子对先玉335搞打假吧 1 子玉 字57 2010-09-21 03:06:44
🙂闲着无聊
🙂老实说我不懂英语,所以我看都没看 2 子玉 字40 2010-09-21 15:20:03
🙂子玉兄可以开个投票贴 1 青衣江水 字397 2010-09-21 20:53:56
🙂这个不需要了...新浪上早就有 1 子玉 字402 2010-09-21 20:56:40
🙂地主,你别在这里掺合了 3 Ambrossi 字221 2010-09-21 13:40:17