五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】外公的琴声 -- 晨枫

共:💬32 🌺630
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园

晨大外公是全才啊,钢琴小提琴指挥,绘画金石雕刻摄影。大有18,19世纪,百科全书式学者的风范啊。这可不是什么无名的小人物。话说不少被低估了,乃至被湮灭在历史长河中的艺术家们也就如此了吧。工业时代是艺术家们的坟墓,诚哉斯言。

在不拉琴或者改编乐谱的时候,外公就开始编写《世界小提琴家画传》。不知道是从良友时代还是中央社时代开始,外公就注意收集世界小提琴演奏家的资料,还利用照相室的便利条件,翻拍和冲印了一些珍贵的照片,作为插图。老照片过于模糊的话,外公就操起画笔,勾描一幅插图。有一个做外科医生的琴友给了他一把报废的手术刀,依然异常锋利,外公就用它裁剪照片,精心贴图。我一定是这本书的第一个也是唯一的读者,帕格尼尼、克莱斯勒、约希姆、奥厄、海菲兹、梅纽因、斯特恩、柯冈、奥伊斯特拉赫,这些名字都是从这里看到的。在外公的笔下,他们的演奏似乎活了起来,我能够听到海菲兹的疾风暴雨,梅纽因的精雕细琢,斯特恩的甘醇雨露,奥伊斯特拉赫的雄浑厚远。改革开放之后,郑京和、安妮·索菲-穆特的演奏也能听到了,但外公没有再增补,现在手稿都不知道在什么地方了。

晨大,这里奥厄在国内一般译为奥尔(Leopold Auer)是埃尔曼,海菲茨,米尔斯坦的老师

约希姆这位勃拉姆斯的好朋友一般译为约阿希姆。

真想看看小提琴家写的小提琴家传记啊

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河