五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】我和印度帅哥的二三往事 -- 玉垒关2

共:💬139 🌺1611 🌵8
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 顶猛男一个,顺便求教

这段话的英语咋说的啊?

"我本来想大事化小,放你们一马。你们不领情,反倒说我敲诈,害得我不得不专门请假出来找修车行估价,我不让你们赔我的误工费就不错了。现在你们指定的修车行估价在此,你们要么照着这个数赔,要么咱就公事公办,让保险公司来判。"

我怎么感觉我说出来就这么的啰嗦和没有威慑力捏?

Originally I decided to show my mercy thus only asked for a cheap price. It's you who rejected my goodness and slandered me. 中间这段实在不知道咋说=。。= Here the price from your selected garage, you could pay for the amount, or go for insurance.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河