主题：有认识韩国文字的朋友吗? 帮忙! -- 中虎步兵

以前学射箭的时候老师教过，说有两种拉弦法。地中海式用食中二指勾弦（也有用上无名指和小指的）。护具叫finger tab，就是套在手上的一小块皮，垫在拉弦指和弦之间保护手指。另一种叫蒙古式，在亚洲广泛使用，中（至少元朝以后）韩日都用，用大拇指和食指拉弦，大拇指上套指环保护手指。韩式射箭用牛角做指环（kahk jee）。上图中那位食指上还有护套，这个不是传统指环，可能是近现代从tab学来的。

蒙古式拉弦的手法是这样的：用拉弦手先比一个“八”字，然后大拇指伸直压在握起的三个手指之上，然后食指再弯下来压在大拇指背上扣住大拇指。指环套在大拇指下面一节，弦压在环底，也就是靠大拇指根部的位置。射箭的时候食指和大拇指同时松开。