主题：【原创】新德里英联邦运动会喜剧系列(1):床塌了和封口令 -- daharry

一星期了，交工作总结了啊！

外链出处

新德里: 由壮观的开幕式激发的“印度不可思议”的情绪，在全球媒体的关注下已经消失得无影无踪了。

法新社一篇被许多大报引用的报道是这样开头的：从“毒”泳池，空场馆到坏体重秤，德里运动会的第一周每天都出错，使印度尴尬不已。这次运动会是史上最贵的，同时也创下了另一个记录：出错最多，事故最多。

澳洲报纸刊发了一篇严厉的文章，标题是 "比赛在一无所有中进行；管理乏善可陈的赛会可能会招致运动会的末日。

同时，伦敦每日电讯报开设了一个嘲弄系列：“今天运动会出什么岔子了？”副标题是 "空空如也的看台,拥堵的厕所，坍塌的记分牌，呕吐的游泳运动员和罢工的官员，这是让赛会组织者震惊的几天。

看了一下电讯报的网站，还真有这么一个专栏：What's going wrong in Delhi。

澳大利亚人说, "科学上有旁观者效应: 旁观者的行为对被观察现象有影响。 但就英联邦运动会来说，人们很快会发现这对没有被观察的现象同样如此。德里运动会就几乎没人旁观。"

加拿大发行量最大的报纸《多伦多星报》的标题是"英联邦运动会最新事故: 泳池让运动员生病".

加拿大环球邮报网站上的两条评论可以很好的总结国外的看法。一条说 "我们应该远离这些厕所然后回家!"

另一条 "唉···这些小丑还有核武器！"

那篇澳大利亚报道补充说, "德里运动会几乎没人看. 多数场馆的看台空空如也，因此印度政府命令组委会向学生免费开放场地. 即便那些愿意花钱买票的人也饱受挫折。即使交通工具不到位或过于热情的安检没有打消他们看比赛的念头 (连房间钥匙也被没收了), 那排队买票时售票处没开的事实也让他们没办法。这种缺乏热忱的气氛正在运动会的各个角落蔓延。"

它又说, "每届运动会都有灾难. 但灾难顽强不断地发生，连热情的参赛运动员和官员以及记者倍受打击。他们都在问自己运动会还有意思吗？"

南非的邮报和卫报引用了澳大利亚代表团团长对开幕式的抱怨： "我们像牲口一样被对待。真不体面," 还补充说他的队员被迫在酷热中等着出场。

从环球邮报中选取一些读者评论。 有读者写到, "如果你在粪坑里办比赛l, 你能指望什么结果?" 还有读者建议由于缺乏卫生，整个运动会应该取消. 澳大利亚人还写了文章推测泳池发生的腹泻应归咎于鸽子，文章说"英格兰队也要求得到水质的保证，他们猜测鸽子粪可能污染水质。鸽子在场馆的支架上安了家，从看台上看得见他们的排泄物。

“内部人士估计在66名英国（英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰）参赛者中有40人拉肚子，轻重程度不一"

居然还有两个印度的读者嘴硬，看文章后面的两个评论吧：

1 这只是西方媒体为阻止印度申办奥运会做的宣传。这些西方人嫉妒印度的经济成就，嫉妒崛起的印度。所以从各个方面在世界面前抹黑印度。

2 让我们继续展示为什么印度被称为崛起的超级大国吧。我们忙着做事，而不只是参赛和观看。印度的力量和雄心不是靠小孩把戏来衡量的。加拿大和澳大利亚又如何呢? 加拿大只是很多学生去美国的垫脚石。澳大利亚乞求印度放学生去那儿学习。滚吧，“这些小丑”