主题：大家帮忙推荐一下好的翻译软件吧，急用！！！ -- 糖糖

前段时间又朋友回国说买了一套“雅信”。我对翻译软件从来不感冒，因为翻译完了反倒看不懂了。这是她给的简介，仅供参考：

http://www.yxcat.com/gb2312/index.html

“雅信CATS”（计算机辅助翻译套件）是由一组程序组成的翻译解决方案；与机器自动翻译系统（Machine Translation, MT）不同，它是一种计算机辅助翻译系统（Computer Aided Translation, CAT），主要采用翻译记忆（Translation Memory, TM）和灵活的人机交互技术，可以大幅提高翻译效率、节省翻译费用、保证译文质量、简化项目管理。适用于需要精确翻译的机构和个人。

雅信CAT3.5专业版（单机版）

雅信CAT3.5英汉双向版 3600元（单机使用） 译员可在word里直接翻译,翻译排版一次完成；可利用强大的词库支持，利用人机交互的翻译界面，轻松、快捷的进行翻译；可翻译记忆，相同或相似的句子无需翻译第二遍。附带700万词库，涉及78个专业

雅信CAT3.5多语双向专业版 5800元，在英汉双向专业版的基础上，可实现windows支持的任意语种之间的互译。译员可在word里直接翻译,翻译排版一次完成；可利用强大的词库支持，利用人机交互的翻译界面，轻松、快捷的进行翻译；可翻译记忆，相同或相似的句子无需翻译第二遍。