主题:【原创】东方的屋顶 一、伍重 -- 藏猫猫
共:💬134 🌺1154
这句话我文中引了后半句,Explanations such as these, it seems to me, explain nothing.
本来原文里就是这样抄了,发完贴检查的时候,看到it后面,explain没有加第三人称单数动词的s,又跑去加上。然后回去翻书,发现原文就是如上,explain没有s。
为什么这么写呢?是笔误?还是用省去s这个罗嗦的尾音来表达这句话的力度?(有这种语法吗?)
---------------------
刚贴出来又想明白了,
Explanations such as these, it seems to me, (these explanations) explain nothing.
省主语explanations,所以没有s是对的。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】东方的屋顶 四、喜马拉雅杉木 68 藏猫猫 字3561 2010-10-25 11:24:36
🙂奇迹啊 森林鹿 字79 2010-10-26 04:33:24
😜自从上次鹿mm投诉看不到图, 1 藏猫猫 字40 2010-10-26 04:37:30
🙂请教一个英语问题
🙂呃,没了前半部分,后面的不能单独成句吧 月下 字43 2010-10-26 06:16:51
🙂嗯,我简化处理了 藏猫猫 字131 2010-10-26 07:04:49
🙂呵呵,是这样的 4 ifuleu 字180 2010-10-25 13:13:22
🙂插入语 4 胡丹青 字303 2010-10-25 13:03:12