五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】养儿育女问题汇集贴(不断补充修改中) -- 大懒虫1号

共:💬333 🌺1138
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个情况,

嗯。是有点复杂。

你老婆不是中国人?看描述我猜好像是中国人:)

如果都是中国人,我建议在家你们两口子还是说中文比较好。不管孩子对你们用什么语言,你们只说中文。

如果孩子的妈妈不是中国人,我还是建议你两口子之间用同一种语言交流。

三种语言以上的环境中,最好还是以一个为重点,其他为辅助。这样,孩子在拥有多国语言的大小环境中,会有一个相对稳定的参照系,不至于迷失。家庭中语言的有重点的使用,其实是树立一个示范,并不是“强迫”孩子一定要使用这种语言,只是培养孩子懂得尊重环境中的主流语言。至于从长远来看选择哪一个为重点,这个不用太担心,孩子会选择她/他今后主要生活成长的大环境中的主流语言的,你们在家庭里做好示范了,孩子在家庭外掌握起来,会顺利许多。【当然,这个我只是针对通常的情况笼统地描述,实际上每个孩子对语言的掌握水准还是不一样的,有的孩子、尤其是女孩子、似乎天生就懂得如何灵活地选择。】

呵呵,你家孩子以后对语言文化的包容力那可不是一般的强悍啊:))

通宝推:住在乡下,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河