五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】小猫的原创:长津湖上的冰与火之歌 -- 妖猫drake

共:💬133 🌺1376
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我瞎猜一下 宋时轮译音 song shi lin

是从日语来的。。。

日语的轮发音是 lin

这时候 朝鲜刚光复没多久

说不定用的翻译都是受过皇民话教育的

高丽棒子

所以翻成这样了

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河