五千年(敝帚自珍)

主题:【求助】外甥女的英文名字 -- redbud

共:💬29 🌺18
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 小孩起英文名,这就是个玩的东西么

Sino就可以么,你可以编个故事给她,打印成儿童书寄回去

严肃的起英文名的话,人家这个是爱尔兰人用的,那个是条顿人用的,何必和洋人一起乱认祖宗呢,找个英语能发音的拼写就好。

或者参考印第安人,他们的名字就是意译的,而且姓在名前,我见过一个印第安人叫Yellow Sun, 小姑娘叫Promise也不错。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河