主题：美军宣言：中国参战将被打回100年！ -- 疯牛涕荡

有人说，驻韩美军前司令贝尔“让中国倒退100年”的说法，是中国《环球时报》造的谣。于是，中国一群专门为美国跑腿的人又激动了起来。我认真查了。

（1）这个说法的英文确实找不到。

（2）这个说法来自韩国联合通讯社的报道，大家可以看网址：

（3）有趣的是，韩联社英文版与之相对应的消息却没有这个说法。为什么？怕美国人看到了追究？

（4）韩联社的韩文版估计有这个说法，但我看不懂韩文，只是猜测。

（5）有可能是造谣，有可能不是造谣。就算是造谣，也是韩国媒体造的谣，不是中国媒体造的，中国媒体属于传谣。

（6）如果是韩国媒体造的谣，他们为什么造这个谣？吓唬中国人？给自己壮胆？

（7）经网友推荐，我看了贝尔将军发言稿英文原文，他确实大骂了中国一通，但没有“中国会倒退100年”的说法，也没有一个字提到中国人如果参战会如何如何，他只是说：你中国能管住朝鲜，当然最好，你要是楞不管，不管你是管不住还是故意不管，我们美日韩三国就要出来管了。当然不排除他私下里说了：澳大利亚的陆克文会说对中国动武的话，这位美国将军也有可能说。但韩国人YY的可能性更大。

（8）对于（4）做些修正：有懂韩文的人看了谣言的源头韩联社的韩文版，也没有相关内容，也就是说，韩联社的英文版和韩文版均无相关内容，独独在中文版造这个谣，其目的何在？是“钓鱼”，想引发中国方面的反弹，还是想吓唬中国人？

来自：龙的天空

原文：http://www.lkong.net/thread-341022-1-1.html