主题:【原创】日本警察二三事 -- xxxxxxxx
3.被捡个钱包
现在流行被这个,被那个,捡钱包也能“被”吗?还真能,我就被捡了一次。
这事儿发生在本船刚来日本不久的时候,那时本船的日语还在蹦字水平,超过10个单词的句子基本上不会。说话需要日语单词+英文单词+手书汉语单词,而且简化字日本人还不认识。累呀!
某天,本船想给自己那台PC添点儿零部件,所以去了趟电器店,转了一圈出来,悲剧啦!自行车前面车筐里多了个钱包出来!邪门呀,长这么大还头一次见车筐里往外多钱包的。白色的女用钱包,打开看看,除了现钞没有剩下的全在。甚至连当天上午买东西的收条都在里面。日本这毛贼真烦呀,你把人家钱拿走了,倒是把钱包还给人家呀。就算胆小,想扔掉,你找个日本人的车筐扔好不好,仍我车筐里,我日语都说不利索呢,怎么找失主呀!要不我再给扔旁边那车筐里!?好像不太好哈。先不说失主有多着急,这人来人往的,要是让别人看到,人家还以为我偷钱包呢。算啦,认倒霉,去趟交番吧。这个死毛贼!拿了人家钱,还得让本船给擦屁股。
为了和警察交流方便,本船又折回店里买了一支笔,想的周到吧。其实一点也不周到,忘了买纸了。
书说简短,转眼就到了交番。见了警察打过招呼,钱包拿出来,给警察一看,说:这个,不是我的。警察一脸狐疑的点点头:是吗,那就进来坐吧。
进屋坐好,本船:我,今天,买物(就是买东西呀)完了。这个财布(钱包),我的那个(车筐不会说呀)里面。
警察依然是一脸狐疑:啊。
本船:Do you know 车筐?
警察:不懂。
本船:轮上面那个东西?
警察:不懂。
本船:有纸吗?write。
警察:有。(拿个笔记本过来)
本船在纸上写下:车筐。
警察看了看,摇摇头,不认识。
本船:对了,你不认识车字,車筐?看上去警察还是不明白,本船直接出门,指着车筐:这个东西。警察点点头。
本船跑回来,继续说:谁 put it in my 车筐,I don't know。
警察点点头:啊。
本船:财布的主人,探してください(你去找钱包的主人)。
警察点点头:啊。
本船:OK?
警察:等等,这个钱包不是你的?
本船:对。
警察:你捡了个钱包?
本船:不对,someone put it in my 车筐。
警察:有个人放到你车筐里的?
本船:对。
警察:谁放的?
本船:没看见,不知道。
警察:我明白了。
警察叔叔终于收起了一脑袋问号,露出了笑脸。估计这事儿人家见多了,猜也能猜出来前因后果。
警察:来,咱们一块儿看看。哦!好多信用卡呀。真是太谢谢你了。我们会尽快找失主的。你看没有现金,要不要留个地址让失主和你联系?
本船:不用了,不用了,那我就回家了?
警察:好,辛苦了,再见。
本船出来,擦擦脑门子上的汗。没想到刚到日本就办件好事,回家去者...
- 相关回复 上下关系8
🙂安达充的H2中的情节! 3 板砖黄 字189 2010-12-23 04:42:09
🙂答对了!有奖! 1 jam 字147 2010-12-23 05:03:33
🙂笑死老夫了!! 1 jam 字197 2010-12-21 01:22:39
🙂【原创】日本警察二三事(续)
🙂写的很生动 1 幸福树主人 字142 2010-12-21 19:29:00
🙂恩, 写的真好! 1 老农民 字120 2010-12-21 06:09:08
🙂日本据说捡了现金,可以留5%到20%做为酬金? 1 股市就是搏傻游 字0 2010-12-21 01:39:16
🙂也许有这条法律,但似乎没人执行 16 萨苏 字345 2010-12-21 02:02:24