五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】【NBA杂谈】谈谈最近宣布退役的老将米勒和马龙 -- Highway

共:💬26 🌺6
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】【NBA杂谈】谈谈最近宣布退役的老将米勒和马龙

今天中午在ABC转播迈阿米热队和马刺队比赛的间歇中,马龙向全美国观众正式宣布了他的退役。在此之前,米勒也已在TNT台由她姐姐Cheryl Miller宣布了今年将是他征战NBA的最后一个年头了。一时间两位重磅级选手宣布退役,NBA的球迷一片哗然。虽然这两位老将已经日薄西山,退役只是个时间问题,但消息一传出来,大家还是有些唏嘘。毕竟这两位NBA老将给人们带来了无数美好的时刻。那么现在就让我们简单回顾一下这两位NBA的老将吧!

[SIZE=3]一。印第安娜步行者队的Reggie Miller[/SIZE]

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

如果是这几年才开始看NBA的朋友,可能对米勒并不是很熟悉。即使看到步行者队的比赛,也不见米勒如何神勇。米勒从外形上看就不像是一个运动员,细细高高的象个竹竿子,没有一点舍我及谁的霸气。哎,没办法,英雄迟暮啊!

记得是前年在NBA西部决赛,正是一场德州内战。由达拉斯小牛队挑战圣安东尼奥马刺队。双方你来我往,互不相让。比赛进入了胶着状态。关键时候,马刺教练帕帕维奇将昔日乔丹的队友,老将科尔换上场。结果科尔不负众望,第四节最关键的时候连续4个三分将小牛队的势头彻底粉碎。当时在现场解说的巴克利立刻下了这样的评论:“在我所经历的NBA岁月里,如果你让我说出三位神射手,那将是Reggie 米勒,霍纳塞克(原爵士队队员,马龙的队友)和Steve 科尔!

巴克利这话说得大家频频点头。其实在这三个人当中,霍纳塞克和科尔都是所谓的角色队员(Role Player),重担分别有斯托克顿+马龙和乔丹来抗,压力很小,不象米勒那样是当家后卫。所以我觉得这个三个great shooter中,米勒无疑是应该排在首位的。事实上,NBA的统计数字也表明了这一点。米勒在自己的NBA生涯中,出手的三分(6327)和命中的三分(2508)无人可及,将其他人远远抛在后面。

米勒从小身材瘦小,无法和别人贴身近战,这迫使他练就了一手百步穿杨的神功。米勒一旦进入状态,人只要过了半场,无论在什么地方出手,几乎都能命中。他的Catch-and-shot令人防不胜防。他不需要准备,不需要运球,不需要调整。他通常先是在敌人的半场绕着人无球跑动,乘对方防守队员在人堆里稍微一顿的时候,飞快的跑到3分线外,这时候Pacers的队员会将球及时送到。米勒一接球,十指轻扬。但听得唰的一身,球在空中划出一到美妙的弧线,激光制导般的落入球网。

米勒一旦进入这种状态,那对手只要叫苦的份了。记得有一年东部季候赛第二轮,步行者队对76人(?)。米勒一开场就进入状态,3分2分遍地开花。比赛才到中场,他就已经40分在手了。NBA的解说员们赶忙慌不迭的查询数据库,看看这是不是NBA的新纪录。结果发现,这是NBA历史上半场的第二高个人的分。Man,he was on fire。你知道这时候一个称职的解说员应该说什么吗?哈哈,那就是那就NBA历史上有名的那就口头禅---“It's Miller Time(现在是米勒时间)!”。

国内的朋友可能不知道It's Miller Time有什么掌故。这句话呢,是美国二号啤酒大户Miller的一句家喻户晓的广告词。可巧这个啤酒和米勒的Last name一模一样,解说员就套用了这个广告词。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

大家可能没注意到,米勒的姐姐Cheryl Miller是一位更出色的篮球运动员。退役后当过教练,现在担任NBA转播记者。她有多出色呢?在乔丹最后一个赛季的全明星赛中,Cheryl Miller现场采访乔丹。面对Cheryl,乔丹都很谦逊。他不说Cheryl是女篮(WNBA)中的乔丹,而只是说,他希望自己是NBA里的Cheryl。Cheryl听后,满脸带笑,一搡乔丹说,“哈哈,这我得让大伙儿知道!(haha, I would let them know)

[SIZE=3]二。邮差马龙[/SIZE]

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

马龙名气很大,我就不准备多说了。他是NBA得分榜上,仅以1400分之差排在贾巴尔之后,为NBA历史上第二得分王。其实他如果这两年身体健康的话,人们都预测他能打破贾巴尔的38,387的纪录。可惜啊,天不作美。最后两年马龙伤病缠身,错过了很多比赛,这个纪录是没法打破了。纪录虽然没有打破,但是人们对马龙的成绩还是有目共睹的。封其为“NBA历史上最佳大前锋之一。One of the best power-forword in NBA history”。有人大胆一些,把那个“之一”干脆去掉了,称其为“NBA历史上最牛掰大前锋 The all time best power-forward!

马龙的资料网上多如牛毛,我就不废话了。这里我想强调的一点就是,马龙是个“铁人”。在他为犹它爵士队征战的18个年头中,仅仅错过了10场比赛。那10场球不是他不能打,而是由于NBA的禁赛(马龙大肘子伤人被罚)。ESPN的记者们都说,这个纪录可能是前无古人,后无来者了。姚明头两年金身不破,参加了所有的比赛。但是今年不巧,由于流感已经错过了一场比赛。可惜!

=================================================

米勒和马龙奋战一辈子,结果到头来都没有一个冠军戒指。未免美中不足。当然了,这只能怪他们生不逢时。早些时候呢,有乔丹,他们没戏。乔丹中途退出两年的时候,有我火箭队的奥拉珠旺。待奥拉珠旺受伤状态下滑的时候呢,乔丹又回来了。这一等就又是三年。等乔丹回家歇着了,奥尼尔又带着湖人队开始称霸了。中间有一点小小间歇,也被马刺的邓肯给占据了。哎,看来这谋事在人,成事在天啊!

元宝推荐:电子赵括,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河