主题:快讯,四代成功试飞。 -- 种植园土
盖茨先生是直爽人,他当面问了胡Core首飞怎么回事,胡Core说此事纯属凑巧,绝对不是为了盖茨先生访美专门安排的。于是盖茨先生就方便地认为"I take President Hu at his word that the test had nothing to do with my visit."
"I asked President Hu about it directly, and he said that the test had absolutely nothing to do with my visit and had been a pre-planned test," Gates told reporters.
Asked whether he believed that, Gates said: "I take President Hu at his word that the test had nothing to do with my visit."
A Pentagon official, speaking on condition of anonymity, said Hu and other civilian leaders at the meeting with Gates did not appear aware the J-20 test-flight had happened before the U.S. side pressed them about it.
"When Secretary Gates raised the question of the J-20 test in the meeting with President Hu, it was clear that none of the civilians in the room had been informed," the official told reporters.
The flight of the J-20 may have been timed to coincide with Gates's visit to signal to Chinese people, including military officers, that Beijing was not bowing in the face of U.S. pressure, said Jin Canrong, a professor at Renmin University in Beijing who specialises in China-U.S. relations.
Ardently patriotic Chinese, including some outspoken military officers, have urged the government to press Washington harder over Chinese complaints about U.S. arms sales to Taiwan and U.S. military activities in seas and skies near China.
"This is a kind of military transparency and it's also possibly an internal signal," Jin told Reuters.
"Some people may feel that China is looking too weak and this is to show some muscle," he said. "This says, 'We're not weak. We're also developing our own technology."
INTERNET ACCLAIM
Beforehand, reports about the test flight of the jet, which could potentially evade detection by foes, in the southwest Chinese city of Chengdu had been widely circulated on Chinese Internet blogs and online news sites.
They showed pictures of a fighter plane in flight and some offered what were cast as running accounts of the J-20 stealth jet fighter taking off after midday for a short flight from an airport in Chengdu.
The website of the Global Times, a popular newspaper owned by the People's Daily, the ruling Communist Party's main paper, featured a brief report headlined: "J-20 first flight successful".
It published a link to what it said were pictures of the flight (here).
- 相关回复 上下关系8
🙂此次飞行是美国国防部长盖茨访华的第二天,平可夫与其他分析 5 风卷残云 字119 2011-01-10 23:32:27
🙂纯的傻叉! 1 未知如之何 字0 2011-01-11 05:32:36
🙂这次我们透明了,你看盖茨来了,我们的四代就 1 沧溟之水 字58 2011-01-11 04:37:49
🙂胡CORE坚定地否认首飞和盖茨造访有任何关系
🙂发重了 1 种植园土 字0 2011-01-12 17:53:42
🙂不好意思。能给翻译一下吗? 沧溟之水 字0 2011-01-12 16:14:38
🙂译文:胡主席说首飞和我访问无关而我相信他的话 1 种植园土 字0 2011-01-12 17:55:00
🙂太文绉绉的了 2 无事忙专用马甲 字328 2011-01-13 01:03:39