主题：【文摘】武侠乱弹之“笑傲江湖三部曲” -- 老焦

所谓的三部曲，是指“笑傲江湖”(1990)、“东方不败”和“风云再起”。把金庸的“笑傲江湖”搬上大银幕，一直是胡金铨、徐克这一代影人的梦想。至迟在1987年，我已经看到筹拍的消息。酝酿了这么久，第一部却让人失望。真应了齐秦的一句歌词：太多的期许，总是带来失望。该片由胡金铨任总导演，下设徐克、程小东、李惠民三位导演，服装张叔平，音乐黄沾、顾嘉辉，演员有许冠杰、叶童、张敏、张学友、刘洵，这样的阵容，也算一时之选吧？然而只加深了我的失望。给我留下印象的只有两点：一是主题歌“沧海一声笑”不错，二是张学友凭该片拿走当年的金马奖最佳男配角。还有，片头很引人入胜：问天下英雄，谁不想笑傲江湖？ 剧本与原著差别甚多，这也不足为奇，可是改的让我难以接受：日月神教成了个苗疆的帮会，从任盈盈到蓝凤凰都操一口山东或河北一带的口音，这算什么？许冠杰的令狐冲扮象也显老气。有人说关之琳扮任盈盈，我总记得是张敏。这部电影我只 看过一次。

　　1992年，徐克出人意料得开拍“东方不败”，令狐冲换成蜇伏美国许久的李连杰， 东方不败的人选更是出人意表，竟是渐近迟暮的大美人林青霞，程小东执导演筒， 徐克监制，程小东当仁不让兼作动作指导，又揽来关之琳、李嘉欣，阵容之盛，较 第一部尤有过之。

　　至少，它没有让我失望。

　　金庸的原作煌煌四册，要电影忠于原著，已成不可能任务，程徐索性断筋剔骨，除保留几个人物性名外，把原作彻底忘却。这样，一部最典型的金庸小说，变成一部最典型的徐克电影。“你就是江湖，你怎么退出江湖？”金庸的人物是不可能说出这样的话的，古龙的人物或许会。“天下风云数我辈，一入江湖岁月催。皇图霸业 谈笑中，不胜人生一场醉。”这样的超脱，倒是蛮符合令狐冲的性格。这部电影的动作戏，对香港新武侠电影的影响很大。程小东的唯美主义思想，发挥得淋漓尽致。不要去追究东方不败为什么可以脱离地球的万有引力吧，那太杀风景。 相信大家忘不了结尾的黑木崖一战。令狐冲吃惊的发现东方不败竟然是与自己有过一夜缱绻的神秘女郎，心乱如麻；东方不败以一枚绣花针，笑对三雄，大有“谈笑间，强虏灰飞烟灭”之概。然而面对自己心仪的男子，终不能心如止水。令狐冲一剑失手，已然刺进东方不败的胸膛；任我行一声暴喝：“吸星大法！”东方不败血如泉涌。她缓缓抬头，面白如纸，目光转向令狐冲：“令狐冲，我对你一片深情，处处留手，你，你太令我失望了。”这一战的惊心动魄，比小说的“绣花”一回， 也未遑多让。

　　还有一场戏，是猿飞日月想盗取葵花宝典，被东方不败察觉，我记得镜头里是一只蝴蝶，扑着翅膀，然后是几根丝线和猿惊恐的表情的快速的剪接，我也很喜欢。我觉得李连杰对原著中令狐冲洒脱飘逸演绎得很好，扮相也俊朗，唯一的不足是李的身高偏矮，跟林青霞和关之琳配戏不太协调。不管怎样，李连杰自此一飞冲天， 在香港影坛打下一片天下，苦了黄秋燕女士，在美国成了望夫石。一句闲话。

　　东方不败给林青霞女士带来了她的演艺生涯的第二个春天。自此后，林姐姐女扮男装上了瘾，遂有后来的“鹿鼎记神龙教主”、“刀剑笑”等，但都不足道。其实在徐克早年的“刀马旦”里，林就曾着男装，也不错。在林的演绎下，一出包含政治 隐喻的小说，变成了一个爱而不得的伤感故事。

　　关之琳和李嘉欣是两个花瓶，虽然是很好看的花瓶。关姐姐操着苗地的方言说： “令狐冲，你还是走罢。”依然让我觉得别扭。李嘉欣的小师妹岳灵珊成了个假小 子，当年的港姐给糟蹋成这样，我很痛心。

　　再说说该剧的对白。“宝典在手，江山我有”大家都记得。其实第一遍看时给我留下最深印象是东方不败的一句独白：“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。”彼时的情景，也是恰到好处。编剧也算开了毛主席他老人家一个玩笑。当时的我，就象怡红公子读潇湘妃子和蘅芜君的诗作一般惊叹，“噫，竟从何处得来？”一笑。

　　“东方不败”掀起了新武侠电影的又一轮浪潮。林青霞的飞天入地令梅艳芳、张曼 玉们看到了自己大打出手的可能。自此后，“黄飞鸿”系列、“鹿鼎记”、“方世 玉”等等纷纷登场，引发江湖又一轮腥风血雨。这其中，有徐克趁热打铁的“风云 再起”。

　　总体来说，这部电影乏善可陈，李连杰已经与徐克分手，林青霞又活过来，多出个于荣光跟她演对手戏，与令狐冲“只求一宵”东方不败爱妾诗诗，这回换作齐秦的 “小贤”，贤妹妹当然是一如既往的花瓶。林青霞的东方不败已近乎歇斯底里，推想是因为程小东和徐克已经这样。东方不败已经成了炮弹也打不死的战神。我记得她老人家一手一枚炮弹，极嚣张得对洋鬼子讲：“你有科学，我有神功。”跟义和团似的。有人说这反映出徐克对中国传统和西洋科技的一种两难情绪，我但愿这样。 否则他就是疯了。

　　主题歌是陈淑华的“笑红尘”，李宗盛的曲子，词好象是一个叫厉曼亭的填的： “红尘多可笑，痴情最无聊，目空一切也好。......今天哭，明天笑，不求有人能明了，歌在唱，舞在跳，长夜漫漫不觉晓，独自醉倒.........”，也算吻合东方不败的心境。当年滚石发行这首歌的时候，宣传词就是：蝴蝶有爱似流星，风云再起笑红尘。(第一句指“流星蝴蝶剑”的主题歌“爱似流星”，杨紫琼唱的，也有点意 思。) 这部电影的招牌对白是：“既然江湖忘不了我东方不败，那我就重出江湖， 再起风云！”