五千年(敝帚自珍)

主题:评《刘志军的高铁遗产》 -- szbd

共:💬155 🌺1387 🌵6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我领导曾经在青岛四方厂给日方技术人员做过翻译

大概是06年时候,干的时间极短,因此也没有更多的料

最深刻的印象是,日本人看着中国工人直摇头

他的评价大意是,在日本一个工人一天能完成的工作,这边60个人也做不好

不听话,偷懒,钻空子走捷径,同样的错误反复犯……

不知道现在四方厂的工人还是这样工作吗?可是,就是这样的一群工人,几年后用日本人做梦也想不到的速度造出了初步的中国高铁网络。通过引进、山寨和创新,尽管在精致与质量的稳定性上还要稍逊一筹,但技术上所达到的高峰已经超越了他们。

我想,在日本技术员眼中中国工人那些毫无救药的缺点,恰恰是中日民族性上的根本区别吧。中国人的聪明、懒散、不拘小节,相较于日本人的严谨、高度服从与一致性,从结果上说,倒是很难分出个孰对孰错、孰优孰劣。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河