主题：讲上海话的或对上海话有点了解的可以看看，葛教授来看看呀 -- 就爱在家捣鼓
共:💬30 🌺19 🌵1
非常漂亮不叫非常漂亮叫许多漂亮！！！！！！！！！！词性大大的活用有没有！！！！！！！！！！
领导评语：上海人都不这么说，非常漂亮叫老好看额！
还有曾祖一辈的不论男女都叫阿太或者太太！！！！！！！！
领导评语：这个肯定是不对了，哪儿有人这么叫的。这个应该这么叫：女的叫阿太，太太；男的叫太公。而且就奶奶的妈妈叫太太，外婆的妈妈叫太外婆，外婆的爸爸叫太外公，爷爷的爸爸叫太公，反正跟着爸爸那边往上的就是太太，太公，跟着妈妈这边往上的就是太外婆，太外公。
你们的爷爷奶奶外公外婆曾祖父曾祖母曾外祖父曾外祖母到底是怎么叫的！！！！！！！！！
泥马从小到大的同学朋友没一个完全一样的！！！！！！！！！
爷爷奶奶阿爷唔奶阿公阿婆好公好婆啊爹啊娘姥姥姥爷长江三角洲的所有叫法在上海都出现过！！！！！！！！！
领导评论：上海人没有姥姥姥爷这个称谓，外公外婆就是阿公阿婆，而且不是发a音，是nga。
还有青蛙不叫青蛙叫田鸡！！！！！！！！两栖动物和鸟类也可以合体！！！！！！！！！
领导评论：这个也是误导，上海人也叫青蛙的，但是应该是青喔！
大巴士叫大巴士！！！大卡车就叫度卡车！！！！！！
领导评论：这个也说错了，大巴士就是度巴士，表示大小的意思的，就是度，但是大学生就是大学生。
- 相关回复 上下关系8
😄讲上海话的或对上海话有点了解的可以看看，葛教授来看看呀 17 就爱在家捣鼓 字4586 2011-03-20 23:28:34
🙂上海话手册 林之洋 字136 2011-03-22 09:33:43
🙂上海话鹅叫白乌龟？好像没这印象。 股市就是搏傻游 字58 2011-03-22 09:24:30
🙂我家领导看完 如下评论：
🙂大巴士还是叫大巴士的多一些 故园湾里 字0 2011-03-22 21:53:43
🙂有些不敢苟同 cgangcm 字152 2011-03-22 20:03:07
🙂"非常"的上海话 就爱在家捣鼓 字129 2011-03-22 19:38:15
🙂看你这个想起，上海话好像学生和猴子的发音比较接近。 股市就是搏傻游 字106 2011-03-22 09:28:51